Colloquially it means, "to tempt fate.". Che figata (keh fee-GAH-tah) An adventure in Italy done right will leave you with plenty of chances to use and hear, "What a cool thing!". Io con la siga camminando. English Translation of "coglione" | The official Collins Italian-English Dictionary online. Meno male!" "I passed the test? Just make sure you get the "a" in there. to be on the ball. Fa un tempo orribile. ball, ball of the foot n (part of foot at base of big toe) (anatomia, pie) tercio anterior loc nom m : He stood on the balls of his feet, ready to move. Cervello Di Gallina A spherical or almost spherical body: a ball of flame. Add one egg at a time and beat well before adding the next egg, one at a time. A person who has un diavolo per . Boh! You need an online translator for translating English into Latin. warning Request revision. It's the Italian equivalent of "fuck off" or "go fuck yourself," but literally means something vaguely like "go do it in the ass." "Culo" on its own (meaning "ass," but in a much more vulgar way than the English can really translate) has . Che palle! (fig) (bullshit) cazzate fpl fam! Chiacchiere are popular Italian Carnival sweets with somewhat disputed originbugie, cenci, frappe, sfrappole, galani, frittole, lattughe and crostoli are just a few of the names by which they are known in the different regions of Italy, although the basic ingredients and quantities are always the same. TRANSLATOR. Most Popular Phrases in Ukrainian to English. - Certo, mica sto qui a pettinare le bambole! Stay on the ball. Cadere a fagiolo 9. Translation: "Go fuck your dead family members." Or "the souls of your dead family members." Bocce ball of the World Bocce champion Bocce team in Italy. It was love at first sight! See how "cheese balls " is translated from English to Spanish with more examples in context cheese a n 1 (=dairy product) queso m say cheese! ): an owl. You know, with big balls and. Translation for 'ball' in the free English-Norwegian dictionary and many other Norwegian translations. Thank you! Contextual translation of "ball bag" into French. - Sure, I'm not one to faff around! Like Americans, native Italians use slang words and phrases to quickly communicate their emotions. L'erba del vicino sempre pi verde (Neighbor's grass is always greener) 4. It takes big balls to make a decision like that. Answer (1 of 21): I am assuming you live in the States, in the northeast, where you have heard Italian Americans say this word as an exclamation of shock or maybe wonderment. Sports a. bel tempo. FULL PRINTABLE RECIPE BELOW. But in Italian, it means something a little different: a big shot. I'm sure you got big balls. Line a 1-2 cookie sheets with parchment paper. Smaller version of rigatoni. Other translations. Bring to simmer and cook on low heat for 15-20 minutes. It usually involves an outstretched arm that is chopped up and down . Press a piece of the mozzarella cheese into the center, and roll to enclose. Vaffanculo! english - haitiancreole translation. If my assumption is correct, and with all due respect to replies from Italy, then what you are actually hearing is a corru. hello Salve. Fa bel tempo. Rigatoni. 4. recipe by Christina Conte makes about 12 to 16, depending on size. Our site can help you both as a translator and a dictionary for the whole text. As idioms go, this is probably one of the most evocative! Widely used phrases. (military) a. la bala. Clean the can/bottle with about a quarter cup water and add to the sauce (photos 11, 12). Italian Slang Dictionary A. accidente m. nothing, zip; (lit. . Caponata. 1 vt + adv incasinare 2 n pasticcio you can rely on George to make a balls-up of everything puoi star sicuro che George incasiner tutto Translation English - Italian Collins Dictionary See also: ball, ball, ball cock, ball bearing Vaffanculo a chi t' morto. Meno male!" You can also literally say "Thank God!" which is "Grazie a Dio!" (GRAHT-see-eh ah DEE-oh!). Best translation is cool in Italian. delle gran palle. 10. balls-up fam! check please Lorem velit. 25 Italian Slang Words to Help You Hit a Bullseye with Your Slangshot! Super Martel 107mm tournament rated balls. a. la bola. 1. avere un chiodo fisso in testa exp. It is based on the Italian language, but it . Wow, you wrote 2000 words in an hour! Sua moglie ha il coraggio che si ha con una nuova storia. Coat lightly with flour, dip into the milk mixture, then roll in bread crumbs to coat. As idioms go, this is probably one of the most evocative! to keep on the ball. According to the Royal Spanish Academy a cojn is a testicle and cojones is an interjection used to express diverse moods, especially surprise, something odd or anger. From riga, meaning line: rigatoni is pasta with lines (large). ball definition: 1. any object in the shape of a sphere, especially one used as a toy by children or in various. (F) The umpire called ball four, and the batter walked to first.El rbitro declar la bola cuatro, y el bateador camin a primera. 25. 10. Se apoy en el tercio anterior de sus pies, listo para moverse. Word: Basta! (round mass) a. el ovillo. etw ballen. Kugel {f} more_vert. Add to list. Cogliere in castagna 12. The basis of standard Italian is Tuscan (the language used by, for example, Dante Alighieri, Petrarch or later Machiavelli), which after the unification of Italy in . mannaggia [mannadda]: a generic expression of frustration, mostly used in Southern Italy, it is not considered particularly vulgar or insulting, it is most often used jokingly; often translated as "damn" in English. 2 * (=person) big cheese pez m gordo b vt (Brit) * I'm cheesed off with this estoy hasta las narices de esto * c cpd cheese dish n tabla f de quesos b. 1. In Italy, however, the anatomy is slightly different and you would say "rompicoglioni", or "ball-breaker" in English. ue2008.fr. Noun [ edit] cojones pl ( plural only ) ( slang, usually considered vulgar) testicles. Examples are automatically generated. Paolo says, "Italian swearing reaches unbelievable heights; it is, in its own way, a form of magnificent literature " Enough with the pleasantries, here are a dozen ways to say fuck off in Italian. Word: Pigrone/a (Big lazy bum) Origin: From the Latin word Pigra, meaning lazy, slow, or dull. Sono sicura che le ha belle grosse! But you make big calls and you got big balls. You would definitely need the ability to communicate in foreign languages to understand the mind and context of that other culture. ): to raise an elbow. Avere un diavolo per capello. Caspita, hai scritto 2000 parole in un'ora! Non so se vero, per ho sentito che si fidanzata con un pezzo grosso. As regards the euro, the die is cast, if I may say so; the ball is in play. (F) There are four black balls next to the cannon.Hay cuatro balas negras al lado del can. English to Latin translation service by ImTranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from English to Latin and other languages. (Enough!) Such an object moving, thrown, hit, or kicked in a particular manner: a low ball; a fair ball. Non fai scumbari 10. Make the risotto by adding the rice to the heated oil in a large saut pan, and stirring quickly for one or two minutes. to be . Context: Pigrone translates into English as lazybones. Learn more. Accurate translations for individuals and Teams. Preheat oven to 375. to have more on the ball than. hard cheese! In bocca al lupo (In the mouth of the wolf) 2. Millions translate with DeepL every day. Wow, you wrote 2000 words in an hour! english - greek translation. Bocce (/ b t i /, or / b t e /, Italian: ), sometimes anglicized as bocce ball, bocci or boccie, is a ball sport belonging to the boules family. All you need to do is copy and paste the desired text. allocco m. a stupid person, a jerk; (lit. Yandex.Translate is a mobile and web service that translates words, phrases, whole texts, and entire websites from English into Latin. Ma con piccole scelte arrivi a grandi soluzioni. English - Italian. Add baked meatballs, tomato pure. Add garlic; cook 1 minute longer. ( slang, usually considered vulgar) balls, bollocks, courage, machismo, chutzpah quotations . - Don't be a lazy bum, do the lawn as you promised. English - Latin translator. cazzo - balls (cazzo) [KAA-tso] cendann'/cent' ann . Rompicoglioni | Ball-breaker. Afrikaans. A person who has un diavolo per . 4. Logically, therefore, fica should be the fruit of the fico, but in this case both the tree and the fruit are fico Two other common Italian words for vagina are: farfallina (literally: little . This phrase literally means, "to put a straw in the fire.". Sagne Incannulate. love at first sight: stato amore a prima vista! * mala pata! thank you gratias tibi. American Italian is an Italian-American pidgin language developed in the early 20th century by Italian immigrants settling in American cities and metropolitan areas, especially in New York and New Jersey. Avere la testa tra le nuvole 2. help . brutto tempo. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. npl coglioni mpl fam! E anche se la strada in salita. 1. This is not used to ask someone to have an oral intercourse with you, though. If you want to order another round, you say, Un altro giro, per favore! Essere Del Gatto. Allow me to . Basta 8. alzare il gomito exp. Un/una guastafeste 6. " or mumble this Italian slang for balls under your breath when someone causes you general agitation: "Put a scarf on or you'll get pneumonia!" Che palle. ue2008.fr. provincia. Super Martel bocce ball set is built for the pros using only the finest materials from Italy. Caponata is a savory dip that sits beautifully on top of crusty bread and crispy crackers. Literal translation: to have a devil for each hair. (Enough!) The Italian language is brimming with idiomatic expressions. 7. For each ball, roll 2 tablespoons of the risotto into a ball. Word: Basta! It's bad weather. Cool slightly. English. In a large bowl, combine bread crumbs, cheese, eggs, seasonings and onion mixture. to press sth together [ into a ball] Papier ballen. These expressions are the main reason why I fell in love with the Italian language, and why I talk about them so often. How to Use this Translation Tool. Sentence Example: Non essere un pigrone, fare il prato come hai promesso. ): an accident. . Select source language. Bocce (/ b t i /, or / b t e /, Italian: ), sometimes anglicized as bocce ball, bocci or boccie, is a ball sport belonging to the boules family. New content will be added above the current area of focus upon selection. Suggest new translation/definition balls fam! Copy. Buono come il pane (Good as bread) 3. Translation for: 'balls, testicles (Vulgar Slang)' in English->Italian dictionary. to push high on the ball side (football) Why use us? Colloquially it means, "to get in trouble.". With so many vegetables represented in one dish, you know it will be good. In a small skillet, heat oil over medium-high heat. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. melo = apple tree, mela = apple. hello . ball, ball of the thumb n (base of thumb) base del pulgar nf + loc adj : The ball of my thumb hurts while I'm playing the violin. how much How much. Most Popular Phrases in Ukrainian to English. Rigato or rigate, when added to another pasta name means lined, or, with ridges added, as in "spaghetti rigati". Your submission will be used by Microsoft translator to improve translation quality. Italians, as hospitable people, are big on taking turns buying drinks (you use the verb offrire rather than pagare, which is more tasteful). RESOURCES. my name is meum nomen est. Human translations with examples: ball, balle, bille, boule, loupe, ballon, rotule. help . We honestly hope that our automatic translator will help and simplify English - Latin translation of texts. Mettere il carro davanti ai buoi 7. Other ways to say. to drink; (lit. un bel paio di palle. "A big chunk" is a big chunk whether it comes to pie, money, or change. . Suca, or succhia, roughly translates to "suck my cock" or "suck my dick". balls See Also in English balls of steel sfere di acciaio ball noun palla, sfera, pallone, pallina, ballo fish balls palle di pesce balls-up palle-up Similar Words 2. 1. Linguee. English to Maori translation. It is a very raunchy, rude and offensive expression, especially when accompanied by a vulgar hand gesture that mimics the classic head-push during oral sex. - Don't be a lazy bum, do the lawn as you promised. 11. Tenga il resto. GTS is a corporate member of the American Translators Association (ATA). Keep the change. Caspita, hai scritto 2000 parole in un'ora! Marcy, disgustoso! english - french translation. alito puzzolente m. bad breath; (lit. (SCHECKTER) Servono grandi attributi per prendere quella decisione. . ball 1 (bl) n. 1. a. Upper window works as Input window and lower window works as an . SCHOOLS. It's terrible weather. Spanish for "drawers" (as in, the kind in a dresser or desk). Translation of "big balls" in Italian Big Balls grandi palle palle grandi palle grosse palloni Your wife has the big balls of a new romance. Literal translation: to have a devil for each hair. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. Mettere La Paglia Vicino Al Fuoco. where is Ubi est. 9. E buonasera, signore e signori, fuori gli attori. N.B. (MEH-noh MAH-leh) Its translation means "less bad," but it's used like, "Thank God!" So you can say: "Fiorentina won? 13. The results may not be exact or error-free. 1. general. Developed into its present form in Italy, it is closely related to British bowls and French ptanque, with a common ancestry from ancient games played in the Roman Empire.Bocce is played around western, southern and southeastern . How this works. c. A game, especially . Vi conviene non fare pi errori . Vi conviene stare zitti e buoni. About the language. With olives, eggplant, tomato, and more, there is a myriad of flavors to delight your tastebuds. to clench one's fist [ at sb] die Hand zur Faust ballen. This word is often confused by non-Spanish speakers with cojones (note the different vowel sound), which is Spanish slang for balls, but they are in fact two very different words. 2. If you are planning to travel to Italy, Switzerland or Austria during the winter time, you'll definitely need to know the next two sentences. Qui la gente strana, tipo spacciatori. 4. Translate texts & full document files instantly. Some have Biblical roots, while others have literary origins. LANGUAGE. - Certo, mica sto qui a pettinare le bambole! A spherical object or entity: a steel ball. 8. Scusami, ma ci credo tanto. Long tube formed of twisted ribbon. Large and slightly curved tube. Amore a prima vista 5. Search over 14 million words and phrases in more than 510 language pairs. fico (masculine) is fig, fica (feminine) is cunt (also spelt figa).Pay particular attention here because normally tree are masculine and fruits feminine, e.g. len [baln] VB trans. The meanings of individual words come complete with examples of usage, transcription, and the possibility to hear pronunciation. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. gaguzzalonga - big muscles . When you want to buy, you say, Offro io (I'm buying). How to use. 40 Cool Italian Idioms Language Learners Should Know. And he's got big balls. to crumple paper [ into a ball] die Faust [ gegen jdn] ballen. Add turkey and beef; mix lightly but thoroughly. (vah-fahn-KOO-loh) This is a red-hot number, so use it with caution. Mencin aparte merecen los bailes organizados por las grandes capitales de [.] Step 4. i would like Vellem. amore a prima vista exp. 9. Figurati! balls (vulgar) rompere i coglioni a qn to get on sb's tits (British) (vulgar) I don't know if it's true, but I heard she got engaged to (/is dating a) big shot. Translation of balls from the Collins English to Italian Read about the team of authors behind Collins Dictionaries. In English we would say a "pain in the neck" or "pain in the ass". View verb table. Che posso fare questo salto. It's beautiful weather. 1. Quickly add the white wine while stirring. How to say suck my balls in Italian Italian Translation succhiare le palle See Also in English my adjective, pronoun mio, miei, mia, mie, il mio suck verb succhiare, aspirare, risucchiare, assorbire, poppare balls palle See Also in Italian succhiare verb suck le pronoun, article the, them, you, it, ye palle balls Nearby Translations suck me Perfect for indoor and outdoor courts. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. This phrase literally means, "to be of the cat.". Although they may not be grammatically correct, these words are commonly used to explain many different types of situations in everyday life. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. to have a lot on the ball. open_in_new Link to source. Ma va va ("Get lost," "F-off") The subtlety of this gesture often confuses non-Italians who fail to grasp its unsubtle meaning. Add garlic cloves crushed with a flat knife, handful of fresh basil leaves and generous drizzle of dried oregano (photos 13-15). b. Membership Number: 271880 Word: Pigrone/a (Big lazy bum) Origin: From the Latin word Pigra, meaning lazy, slow, or dull. GAMES. More . Context: Pigrone translates into English as lazybones. english - german translation. Arancini di Riso: Sicilian Rice Balls. the ball is on/onto the table - grammar. Top 30: Italian Slang. Prendere la palla al balzo 3. Per questo ora mi sto allenando. Italian - English. (German>Dutch) we have been at pains to show (Danish>Italian) nuoruutensa (Finnish>Maori) main tumhare sath puri life spend krna chahta hu . 15 Italian Slang Words & Phrases 23 Italian Slang Words & Phrases Everyone Should Know It comes from the expression: " Rompere i coglioni" (to break someone's balls), which you would use to let . This Translation tool is very easy to use all you have to do is just type your content or copy and paste it from anywhere in the upper window where English is written on the title bar and press Translate key and within seconds your results will appear in the lower window with title bard Italian. 3. Pre-heat oven to 375 (190 celsius). Try out some of these Italian slang phrases and you'll fit right in! hello . The renowned Spanish author and journalist Arturo Prez Reverte wrote the column Cuestin de cojones in 1998 for El . BLOG. Avere un diavolo per capello. Trenne. Sentence Example: Non essere un pigrone, fare il prato come hai promesso. In site translation mode, Yandex.Translate will translate the entire text content . Developed into its present form in Italy, it is closely related to British bowls and French ptanque, with a common ancestry from ancient games played in the Roman Empire.Bocce is played around western, southern and southeastern . expand_more Zum Euro: Die Wrfel sind gefallen, oder wenn Sie so wollen: Die Kugel rollt. The bill, please. 8 Official Size Bocce balls 107mm (4.25" dia) / 920 grams each ball. This a polite way of translating cojones.The Real World Spanish translation is a guy's nuts or balls. Most Italian expressions have popular origins that tell us a little bit about our history. ball translate: balle [feminine], ballon [masculine], boule [feminine], balle [feminine], partie [feminine] charnue. - Sure, I'm not one to faff around! It's good weather. ball (also: bullet, globe, bowl, wood, slug, orb) volume_up. Directions. ): stinking breath. Why Learning Italian Idioms Is a Must for Learners of the Language. 2. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. rocking in a ball on the floor. Heat oil for frying in a deep-fryer or large deep saucepan to 350 degrees F (175 degrees C). Some of the balls hosted in some of France's big cities had special themes. Che palle! help auxilium. (Phot) a ver, una sonrisa! Add onion; cook and stir until tender, 3-4 minutes. Any of various movable and round or oblong objects used in various athletic activities and games. How to say balls in Italian Italian Translation palle More Italian words for balls gomitoli balls palline balls coglioni balls batuffoli balls sferette balls Find more words! Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. 2005, Total Overdose, Deadline Games; Square Enix, Square Enix Europe; Eidos Interactive, spoken by Ramiro "Ram" Cruz ( Simon Prescott as Cesar Morales; Daniel E . Transfer the dough to your mixing bowl and with the flat beater attachment start to mix on low for 1-2 minutes until the choux cools enough to add the eggs. put in a shift on and off the ball. Learn more in the Cambridge English-French .